英訳にしてください！至急

質問

連絡があって良かった。
可愛いね。
子供が小さい時しかたくさん抱っこできないからね。
たくさん抱っこしてあげて。

英語に直して下さい！

回答No.1

榎本 佳納子（@emlabo）

こんにちは。不動産エージェントの榎本佳納子です。

翻訳家ではないのですが、永年海外に生活していましたので、
投稿させていただきます。

I’m glad you received a response!
Very adorable.
You can only hold them while they are young
so please hold them tight while you can!

少しでもお役に立ちましたら幸いです。

お礼

ありがとうございました！

榎本 佳納子（@emlabo） プロフィール

OKWAVEをご利用の皆様はじめまして 不動産エージェントの榎本佳納子です。 このたびは、当プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 神谷町で完全会員制の不動産会社を営んでおり...

もっと見る