let me have it

質問

Today, I was stopped by a neighbor who wanted to talk about the owners of our apartment complex. She said in a disparaging tone, “They’re Muslims, aren’t they?” I told her I had no way of knowing their religion, nor did I need to. All I care about is their apartment policies, which are troubling. She then let me have it about why am I “so hung up about religion,” and I explained that religion has nothing to do with the policies we were discussing.

let me have itは「私に思い知らせた」でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"let me have it" 「非難す／説教する」　だと思ます。
https://eow.alc.co.jp/search?q=let+someone+have+it

She then let me have it about why am I “so hung up about religion,” and I explained that religion has nothing to do with the policies we were discussing.
すると彼女は何故私が宗教に対してそんなに敏感になるのか、詰め寄ってきた。そこで私は、そのとき議論していたアパートメントの運営方針が、宗教とは全く無縁ものであると主張した。

お礼

ご回答ありがとうございます