接続詞の問題教えてください

質問

接続詞の問題教えてください

1 Devoted (　　　）she was to him , she had always thought him rather cruel.

2 So far as I am concerned, I have no objection to it.　
　=As　for me,I have nothing to say ( 　 ) it.

3 Althought I often tried, I couldn't make out the meaning of his letter.
= （　　　　　）often I tried, I couldn't (　　　）the meaning of his letter.

4 It would be unwise of you not to accept the post they have offered you.
= You would be unwise （　　　）　（　　　）（　　　　）not accept the post they have offered you.

（　）に何が入りますか？和訳も教えてください。よろしくお願いします！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1 Devoted (as / though）she was to him , she had always thought him rather cruel.
彼女は彼に献身的だったが、彼女はいつも彼がかなり残酷だと思っていました。

2 So far as I am concerned, I have no objection to it.　
　=As　for me,I have nothing to say (against) it.
私に関する限り、それに反対はありません。

3 Althought I often tried, I couldn't make out the meaning of his letter.
= （However）often I tried, I couldn't (understand）the meaning of his letter.
何回頑張ってみても、私は彼の手紙の意味が理解できなかった。

4 It would be unwise of you not to accept the post they have offered you.
= You would be unwise （if）（you）（would）not accept the post they have offered you.
彼らがあなたに提示したポストをあなたが受け入れなければ、あなたは賢明とは言えないでしょう。

お礼

ありがとうございました