~ing形なのはなぜですか。

質問

scanという単語の例文に以下がありました。
He scanned the classified ads looking for a new job.（彼は新しい仕事を探すために、求人広告に目を通した。）

ここでlookingの~ing形なのはなぜですか。to look for ならわかるのですが。
回答よろしくお願いします。

回答No.5

princelilac · ベストアンサー

述語動詞（この文では scanned）と時間の前後を確認します。不定詞は未来、分詞は同時と考えてください。

　look for という動作は scanned と同時に行われているはずです。

　不定詞であれば、scanned の終わった後で look の動作が別に行われることになります。もし look for ではなく find や get (つまり探した結果)であれば不定詞が自然です。

お礼

回答ありがとうございます。わかりやすく納得しました。

回答No.6

Nakay702

前便では説明が不十分でしたので、補足して再送いたします。

現在分詞構文の意味は次の５つくらいに分けられます。
（１）付帯状況や同時を表す：「～しながら、～する時」。
例：The girls marched on, singing merrily.
「少女たちは楽しく歌いながら行進していった」。
（２）理由を表す：「～なので」。
例：Having no money, I could not buy what I wanted.
「お金がなかったので、欲しいものが買えなかった」。
（３）条件を表す：「～ならば」。
例：Turning to the left, you will see the hotel.
「左へ曲がると／曲がれば、そのホテルが見えるでしょう」。
（４）譲歩を表す：「～しても」。
例：Admitting it, I cannot agree with you.
「それを認めるとしても、私は君に賛成できない」。
（５）結果を表す：「そして～する」。
例：We started at seven, arriving there at noon.
「我々は７時に出発して、そこに正午に着いた」。

お尋ねの、
＞He scanned the classified ads looking for a new job.
は、上の用法（１）か（５）に当たる可能性が大きいように思います。
（１）と考えると、「彼は新しい仕事を探しながら、求人広告に目を通した」。
（５）と考えると、「彼は求人広告に目を通して、新しい仕事を探した」。

前後関係がありませんので、どちらかに絞ることはできませんが、私は４：６くらいの割合で用法（５）に当たると考えました。

お礼

回答ありがとうございます。現在分詞構文わかりやすかったです。

回答No.4

lived_in_room13

分子構文と言われるもので、理由を表すときに使われているからでしょう。

接続詞でつなげると、
He scanned the classified ads, because he was looking for a new job.
分子構文で接続詞を無しにすると、
He scanned the classified ads looking for a new job.

お礼

回答ありがとうございます。分詞構文ですね。

回答No.3

double_triode

No.1のお答えのとおりだと思いますが，私の言葉でくだらんことを書きましょう。

sacn と look for は，近似した行為が同時進行しているので，ing 形のほうが感覚的にしっくりきます。また，後ろの動詞 look をくどく書かずに，
　He scanned the classified ads for a new job.
でも通じると思います。

前の行為と look for が「切れて」いる場合は，
　I bought a newspaper to look for a new job.
と書けると思います。ほんとかな？（笑）

お礼

回答ありがとうございます。色々な回答参考になります。

回答No.2

Nakay702

＞He scanned the classified ads looking for a new job.（彼は新しい仕事を探すために、求人広告に目を通した。）
＞ここでlookingの~ing形なのはなぜですか。to look for ならわかるのですが。
⇒この場合の~ingは、現在分詞構文で、「そして、～する」という意味を表します。

つまり、He scanned the classified ads and looked for a new job.「彼は求人広告に目を通して、新しい仕事を探した」をより自然に表現したものです。

お尋ねのように、He scanned the classified ads to look for a new job.とすると、ニュアンスが少し変わり、（というか、最初のお訳のような）「彼は新しい仕事を探すために、求人広告に目を通した」となります。

回答No.1

SPS700

scanという単語の例文に以下がありました。He scanned the classified ads looking for a new job.（彼は新しい仕事を探すために、求人広告に目を通した。）

　これは、新しい仕事を探す「ために」と誤訳したためです。原文は（彼は新しい仕事を探している（進行形にご注意）過程で、求人広告に目を通した。）です。

　ですから　He scanned the classified ads (while he was) looking for a new job.の括弧内が略されているため -ing 形になっています。

お礼

回答ありがとうございます。納得しました。