- ベストアンサー
質問法についての相談
- オーストラリアでの仕事探しについて質問したいと思います。求人情報はありますか？勤務時間や給与などについて教えてください。
- どのような言い方が丁寧な質問方法でしょうか？アルバイトに関する質問を例文と共にご紹介ください。
- アルバイト探しで使える適切な英語の表現についてアドバイスをいただきたいです。正しい表現方法について教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
シチュエーションがよく分からないのですが、実際にアルバイトを希望する先に出かけていって話しをする場合であれば、guriaさんの聞き方で意味は通じますよ。ただメールや電話で問い合わせをする場合は、顔が見えないだけにもう少しフォーマルな質問の仕方にすると良いかとは思います。 順序としては、 1. 名前を名乗る。 2. 自分がWHビザを持っている（=就労可能）ことを伝える。 I am currently living in （済んでいる街の名前） for working holiday. (どれくらいそこに滞在する予定なのかを伝える場合には"I'll stay here for another () months."といった感じで。) 3. 仕事を探していることを伝える。 I am looking for a job (単に"job"だけだと「仕事だったらなんでもいい」という印象がありますので、できればアルバイト先に合わせた職種を使うとよいと思います。"I am looking for a cook position.（コックの仕事）"あるいは"I am looking for a job at restaurant."など。 4. 仕事があるかどうか聞く I was wondering if you currently have any position avairable. 通常はアルバイト情報等を見てあらかじめ仕事があることを確かめてから問い合わせる方が良いと思います。その場合はどこで求人情報を見たのかを伝えます。 I saw your ad on newspaper/internet/at supermarket, and was wondering if that position is still open. といった感じで。 5.さらにつっこんだ質問（仕事があると分かった時点でした方が良いかもしれません） If it is avairable, I'd like to know if it is a full-time job（フルタイムであれば一日8時間、part timeであればそれ以下。フルタイムかどうか聞けば相手側が詳しいことを答えてくれると思います）, and if it includes night shift（夜間のシフトがあるかどうか）. Also, I'd like to know the hourly pay （時給）of the position. 参考になれば幸いです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 詳しく教えてくださり、誠にありがとうございました。 大変参考になりました！これからのこの質問をする時は 自信を持って聞くことができそうですｗ ありがとうございました。