締切済み 英語に訳して下さい。 2018/11/01 12:50 英語に訳して下さい。 さっきお店では10ドルだと言われました。 定員さんによって値段が違う事があるのでよろしくお願いします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 cbm51901 ベストアンサー率67% (2671/3943) 2018/11/01 14:01 回答No.2 In the shop just a moment ago, I was told that it was 10 dollars. 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2018/11/01 13:03 回答No.1 A little while ago a clerk told me it was $10. 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ジャスト～を英語で ジャスト～を英語で 店員に「It's 13 dollars」って言われた時「ジャスト13ドルですか？（ちょうど13ドルですか？）」と言いたかったのですが、 英語でこれはなんといえばいいのでしょうか？ 英語に翻訳お願いします。 英語がほとんど出来ない私と、日本語勉強中のアメリカ人の友人で 日本語と英語でチャットしてたのですが、お互いの語学力が足りず勘違いしたまま終わってしまいました(泣) 直訳すると変になるかもしれないので、上手く意訳して英語に出来る方にお願いしたいです。 よろしくお願いします！ 「チャットでは自分の気持ちが上手く言えなくて、きつい事言ってごめんなさい。 オーランドから大阪へのフライトとホテルのセットの値段を調べました。 ○○○というサイトであれば、7月末から1週間の滞在で安ければ2000＄で見付かりました。 あなたが見ていたサイトは航空券とホテルで4000$だと言っていたので こっちのサイトの方が安いです。 神戸まで来ると値段が高いので、大阪に滞在するのはどうですか？ 大阪であれば多少あなたの金銭的な負担が減ると思います。 大阪の○と○と○というホテルは神戸からも近いので、あなたがその中のどれかに滞在すれば有難いです。 神戸から近い所であれば、私も30分程度でそこに行けます。 もし、ホテル選びで困ったら いつでも相談して下さい。 しかし、大阪は観光地なので夏休みには外国からだけでは無く 日本人も旅行で訪れます。 その為 早めに決めないと ホテルがいっぱいになる可能性が高いです。 あなたが日本で楽しい時間を過ごす事を祈ってます。」 英語にして下さいm(_ _)m 英語にして下さいm(_ _)m 前回の支払いでjm59 30個分 217ドル支払いしてあります。 今回の注文1212ドルから差し引いた995ドルの支払いでよろしいでしょうか？ 下記の英語で通じますか？ イギリスのお店で商品を注文したところ、米ドル価格で請求書が届きました。 日本の郵便局からイギリスのお店の銀行口座へ送金するには、ポンドでしか送金できません。 米ドルをポンドに換算して、送金しても良いのか、お店に聞きたいのですが、下記の英語で通じますか？ 教えて下さい。 Is it OK to convert US dollars into pounds and send money? アメリカでガソリンを入れるときの英語 ■アメリカで（あくまでもアメリカ英語です）車にガソリンを入れるとき、クレジットカードではなく。 現金で払う場合、この場合はなんと言えばいいのでしょうか。 アメリカに居住の経験などがあり確かな（必ず通じるてアメリカ人が一般的にしゃべる英語で）英語を お知りの方のアドバイスをお待ちしています。 訳して欲しいのは【訳】の部分です。 私：店員にポンプナンバーを告げ、１０ドル札を渡す。 店員：１０ドル入れるのですか？ 私：（１０ドル分入れたい場合）：yes. 私：２０ドル渡す。 店員：２０ドル入れるのですか？ 私：【訳】満タンにしたい事を告げる。しかし２０ドルで満タンにならない場合は２０ドル分のガソリンでよい。 ２０ドル前に満タンになったらお釣りをくれるよう伝える。【ここまでです】 ※満タンは[fill up ,fill it up]でお願いします。 英語にして下さいm(_ _)m 英語にして下さいm(_ _)m カードで10ドル支払いましたが、そちらは？ 英語とさっきの使い方？？ さっきあった人。 さっき見た人。 さっき、言ったこと。 英語でさっきを表す言葉は何になるのでしょうか？？ 英語でなんと言いますか？ 教えてください。ソウルの空港のお店にて、 「私がドルで払った場合、おつりをドルでもらえますか？」 は何といえば良いでしょうか。 乗り継ぎのためだけに行くので、ウォンは不要だし、でも 待ち時間結構あるし・・・で。どっか入りたくても入れない のです。 おそらくドルでおつりはもらえないと思いますが、確認したくて。 どうぞよろしくお願いします。 9.55ドルを英語で言えば・・・ 9.55ドルを英語で言うのはどうすればいいのでしょう。 5dollars and 55cents なのでしょうか。 ドルの単位のみで言い表すことは出来ないのでしょうか。 どうかよろしくお願いします。 英語にして下さいm(_ _)m 英語にして下さいm(_ _)m 10ドル過剰入金してしまいましたがチップとしてお受け取りください。 いつも忙しいところ対応してくれて有難う御座います。 日本語を英語にお願いします。 (1)字幕をスパニッシュから英語に変えることできる？ (2)５ドルを１ドル３枚と２ドル１枚に両替できますか？ (3)（レストランで従業員に）パスタの麺変えたの？/変わった？ (4)昨日の疲れはとれた？ (5)（私が持っていた鍵を）鍵を待ってた？ (6)これ捨てたらいけないんですよね？ (7)仕事のおかげで/みんなのおかげで (8)あなたたちはちょうど今の私達（が付き合っているこの時期）で結婚を決めたってことね。早い！ (9)昔の私みたいだ。 (10)明日注文していたものを店まで取りに行ってくる。 (11)そのままにしておいていいよ、後は私がやるから。 (12)置いたままでいいよ。 (13)なんか手伝おうか？ (14)あ～死にそうだった↓ (15)言ってくれれば私がしたのに！/持ってきたのに！ (16)この手続きは自分でatmでできるんですか？ (17)彼女が何を考えてるのか全然わからない。 (18)生理痛できつい。 (19)これを食べるのは少し抵抗があるだけ。 (20)私の気持ちはおいておいて、あなたはどうしたいの？ 多くてすみません。 よろしくお願いします。 英語にして下さいm(_ _)m 英語にして下さいm(_ _)m 連絡ありがとう。 不足分の＄100,00 は次の注文時に支払いします。 英語わかる方教えて 日本人はドルを数える時1ドル(イチドル)2ドル(ニドル)って数えるよね アメリカ人は日本のお金(円)を数える時はワンエン、ツーエン って言うのですか？ 英語に詳しいかた教えてください 英語で「1500円」 英語で、「1500円」って、「ワンサウザンドアンドファイブハンドレッドイェン」って本当に言うんですか？ 文法通りだとそうだと思うんですが、あまりに長いから、ネイティブはそんな言い方はしないで略した言い方とかあるのかなと思って... ま、ドルだと1ドル＝100円だから、普段、野菜とか雑誌を買ったりするのに1000ドルを超えるようなこともないから、日常的にはあんまり困らないんですかね。 【英語】２個買うと安くしてくれますか? 【英語】２個買うと安くしてくれますか? ２個買うと１個当たりの値段は幾らになりますか? 英語にしてください。 英語でなんていったらいいですか？ スカイプで話し出すときに。。。 こっちが話し返事が無くて、 １分ほど間があったので。。 ””さっきの間は何だったの？もしかしてパソコンから離れてたの？？”” って英語でなんていったらいいでしょうか？ お願いします。 英語で店員さんに質問したいのですが... 英語に訳していただけないでしょうか？ よく行く下着のお店があるのですが、 店員さんに商品の値段のことで質問したいと思ってます。 そのお店はパンティーだけでも たくさんの種類、形を売っているのですが 店内のポスターには 「(ある形：例えばTHONG(Tバック)) 5 for $25」などと 書いてあるのを見つけて、THONGだけ5枚はいらないなと思って諦めました。 他のタイプのパンティーも混ぜて5枚で＄25になるのかどうか 聞きたかったのですが、英語でなんと聞いてよいか全くわかりませんでした。 (自分の英語力が情けないです ＾＾；) ” THONG以外のパンティーも 5 for $25 になりますか？ ” を英語で質問する場合、どういったふうに聞けばよいのでしょうか？ 翻訳よろしくお願いいたします。 英語にしていただけないでしょうか？ 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 『さっきのは変な人の写真。 凄く大きなスティッチを自転車乗せて走ってたから写真撮ったの。』 英語が堪能な方お願いします。 英語が堪能な方お願いします。 下記の日本語を、できればお早目に日本語に翻訳してもらえると大変助かります。 このままの英語翻訳が難しいのでしたら、英語の言い回しに変えていただいて大丈夫です。 どうぞよろしくお願いします。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ お世話になっております。 数か月前、大口契約から、小口契約（Individual）に、切り替えさせていただいたにも関わらず、いまだに月額料金39.99ドルが引かれています。 今迄のお金の返却と、これから39.99ドル引かれないようにしていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願いします。 英語でのお金の請求 １ヶ月前、ある日Windowsのメッセンジャーで理由も分からず英語で２００ドル請求されました。英語だったので訳が出来ず怖くなって消してしまったのですが、大体「貴方は１０分間つなげていたので２００ドル払わなくてはいけない」ぐらいです。それから１ヶ月何も変わったことはありません。 これは、払わなくてはいけないのでしょうか？また、どこに払ったらいいか分からないのですが調べる方法はないのでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_4_thumbnail_img_sm.png)
