添削してください

質問

ある奨学金をもらったのですが、それのお礼に「とても助かりました」的な文章を作りたいのですが

It was very helpful for me.

で英文はあっているでしょうか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

これからその奨学金をあなたの学業に役立つよう使っていくと思うので、未来形にしたらどうでしょう。例えば、

It (This scholarship) will be very helpful for me. I thank you very much.

お礼

回答ありがとうございます！
参考にさせていただきます！

回答No.2

koncha108

現在も助かっているのだから過去形では無く現在形が良いです。またhelpful for meは間違いで、helpful to meがこの場合は正しいです。
helpful for me to take advanced studyみたいにするのであればfor。

It is very helpful to me.

お礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。