anythingについて

質問

I know・・・the next one to say anything is・・・a ball.

シリトリのような言葉遊びをしてるシーンです
考えながら話してます。
"to say"と"anything"の間はなにか省略されているのでしょうか
to不定詞を"anything"が修飾してるのでしょうか
文法的なことがわかりません。anythingの品詞も含めて教えてください。よろしくお願いいたします。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

＞＞＞"to say"と"anything"の間はなにか省略されているのでしょうか
＞＞＞to不定詞を"anything"が修飾してるのでしょうか

どちらでもありません。
anything は say の目的語です。
つまり、いわゆる普通の、動詞＋目的語　という関係です。

＞＞＞anythingの品詞も含めて教えてください。

やはり、通常の代名詞です。

つまり、
"the next one to say anything is ・・・"　は、
「何でもいいから何か言う、の次のやつは・・・」
ぐらいの意味です。

以上、ご参考になりましたら。

お礼

ご回答ありがとうございました。
to 不定詞も普通の動詞と同じく、目的語取れるとわかりました。
代名詞anythingの訳を「何でもいい何か」と教えていただき、辞書で肯定文の訳に当てはまると理解できました。
ほんとうにありがとうございました。