毎日つけている英文仕事日記です。

質問

毎日つけている英文仕事日記です。
先日反省文を書かされたときのことを書いたのですが、反省文、という単語がわからないので、
日記を添削お願いします。
I lost an important notes and I got scolded severely by my boss. As a punishment,
I had to write a statement of regret and
read it aloud in the morning meeting in
front of all the menbers in my company.

回答No.1

noname#229393 · ベストアンサー

私は重要なメモを失​​い、私は上司によって厳しく叱られた。罰として、朝の会議で私が書いた反省文を全社員の前で読まなければいけない。
ミスをした事を私は後悔した。

I lost an important note and I was scolded rigorously by my boss. As a punishment, I have to read the reflection sentence I wrote at the morning meeting in front of all the employees.
I regretted making mistakes.

・反省文→reflection sentence

［質問者様の］

I lost an important notes and I got scolded severely by my boss. As a punishment,
I had to write a statement of regret and
read it aloud in the morning meeting in
front of all the menbers in my company.

＞日記の添削
と言うより日記そのものを変えてみて英文にしてみました。
如何でしょうか？

参考にしてみて下さい。

お礼

ありがとうございます。参考にします。