• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文についての質問)

英文についての質問

このQ&Aのポイント
  • The impression of the arc-shaped passageways and curved lines of lighting in the Baku center is that these spaces continue into infinity.
  • Will it be accurate to say that the impression of the arc-shaped passageways and curved lines of lighting in the Baku center is like these spaces continue into infinity?
  • The Baku center's arc-shaped passageways and curved lines of lighting give the impression of endless spaces.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

The arc-shaped passageways and curved lines of lighting that cut through the Baku center get the impression that these spaces continue into infinity. このようにすれば「~のような印象を受けた」となるでしょうか? 最初の文、文の参照に漏れがあるようですね。 それはともかく、ご質問の様に「~のような印象を受けた」とはなりません。 その様にするためには、 We get the impression that ~ from the arc-shaped ~.とするか、We を The constructionとするか。

topsakura_8520
質問者

お礼

回答ありがとうございます! なるほど! 大変参考になりました!!

関連するQ&A