アメリカ人もイギリス人もオ－ストラリア人も、ほとん

質問

アメリカ人もイギリス人もオ－ストラリア人も、ほとんどの
英国人はユーモアを愛好する国民である。

Most people being command of English ,such
as American, australian , and British, love humor .

この文章は文法的に間違いはないですか？

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

command of somethingの使い方の練習をしているのですかね？ have a good command of ～ で、～をうまく操る、コントロールする。なので～に言語が来ると、～が堪能である、と言うことになるのですが、そう言う意味合いからすると
American, Australian and British の様に英語が母国語の人たちに対して have a good command と言うのは、「日本人は日本語が堪能である」と言う感じで違和感があります。例えば、日本人が has a good command of Englishならわかります。

そうやって考えると、
Generally, English speaking people such like Americans, Australians and British people love humor.
くらいが良いかと思い、a good command of ～ の例文としては適切では無いように思います。

その前提をとりあえず置いておいて、コメントすると、
> Most people being command of English

ここは、Most people having a good command of English であるべきですが、もし、be 形容詞/過去分詞 of ～ で人を就職したいのであれば、beは省略することがほとんどです。例えば be capable of speaking English だったら
Most people capable of speaking English

who are が省略されると考えれば良いと思います。

回答No.1

cbm51901

言わんとしていることは何となく伝わってくるのですが、英語、日本語、ともに文章が少しヘンです。訂正するとするならば、

Most people who has a good command of English, such as Americans, Australians, and British, love humor.
アメリカ人、オーストラリア人、英国人など、英語に堪能な人たちのほとんどは、ユーモアを愛する。