- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：以下の英会話について教えて頂きたく思います。）
Can Japanese people hear English on movies in theaters?
このQ&Aのポイント
- Japanese people rarely hear English on movies in theaters because most of them are dubbed in Japanese before they are released in Japan. However, some movies can be watched without Japanese dubbing.
- The person asked if Japanese people hear English on movies in theaters. The response explained that most movies in Japan are dubbed in Japanese, so English is rarely heard. However, there are some movies that can be watched without Japanese dubbing.
- In response to the question about whether Japanese people hear English on movies in theaters, it was explained that most movies are dubbed in Japanese before being released in Japan. Therefore, English is not commonly heard. However, there are exceptions and some movies can be watched without Japanese dubbing.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。アメリカ人との会話なのですが、このように答えてしまったのですが、文意はなしているでしょうか？ はい、通じます。 ２。またwe seldom hear English on those movies because~とも考えたのですが変でしょうか？ いいえ、変ではありません。 ３。「英語の映画を英語では聞かない」と伝えたいだけの話なのですが、また英語を聞くという意味ではhearより」listenの方が良いのでしょうか？ 元の意味によります。別に聞くともなしに座っていても聞こえてくるなら hear、気合を入れ集中し耳を凝らしてという感じなら listen でしょう。 ここでは前者が自然でしょうかね。
