英訳を教えて下さい。

質問

英訳を教えて下さい。
「常に納期を意識して仕事をする」を英訳する場合、
be conscious of で意識する、という意味になりますか？他に適切な表現はありますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　be conscious of で意識する、という意味になりますか？

　なります。

２。他に適切な表現はありますか？

I always work with the deadline on mind.「（私は）常に納期を意識して仕事をする」
Make sure that you work always with the deadline on mind.「常に納期を意識して仕事をする（ようにしてください）」
http://eow.alc.co.jp/search?q=on+mind
　とも。

お礼

ご回答ありがとうございます!!