英語得意な方教えて下さい。お願いします。

質問

すみません。英語にして下さい。

あなたがアメリカ人と日本人のハーフなところがステキだと思います。
あなたとデートしたいけど私が英語が得意じゃないから会話があまり成り立たないの。だからあなたにつらい思いをさせてしまうと思う。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

I think you are awesome for being mixed-blood between American and Japanese. I love to date with you, but I may not be able to communicate with you due to my poor English skill. So I'm afraid I would make you unhappy.

お礼

ありがとうございました

回答No.2

bluestone555

あなたとデートしたいけど… … のところから訳してみます。
I want to go on date with you.
But we don't have a conversation , because I'm not good at speaking English.

お礼

ありがとうございました