- ベストアンサー
英語が得意な方(>_<)
英語が得意な方(>_<) 英語に翻訳してください。 「案内してくれるの？♪ あなたが居てくれたら(一緒なら)怖いものはないね(笑) いつかアメリカに行ったらいろんな所に連れてって♪ 私もあなたがもし日本に来ることがあったら案内するわ。」
noname#253472
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
So you are going to show me around? ♪ If you are with me I have nothing to fear :) When I go to the Sates some day, I hope you would take me to various places. ♪ When you come to Japan, I will be your guide.
その他の回答 (1)
- skydaddy
- ベストアンサー率51% (388/749)
回答No.1
Will you show me around? ♪ If you stand by me, there is no scary thing for me (lol) Someday, when I go to America, please take me to various places ♪ I will show you Japan when you ever come to here. : )
お礼
ありがとうございますm(_ _)m*