英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してください

質問

英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してくださいm(_ _)m
相手からのYou can talk with many foreign peopleに、

『英語下手だから会話って言う会話になってない(会話が成り立ってない)けどね 笑』と言いたいです。

『』を英語に翻訳してくださいm(_ _)m

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

Since I am not good at English, what I am trying to say can hardly be called conversation.

お礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

回答No.2

Nobu-W

I am not good at English, so it is not a conversation called conversation
って・・・感じですかねっ　( ˘•ω•˘ )
私は英語が上手ではないので、会話という会話ではありません

回答No.1

skydaddy

I'm not good at English, then our conversation is not like real conversation (conversation may not be established). : P

若干、意訳ですが・・・