フランス語の否定疑問文

質問

フランス語の否定疑問文（でいいのかな？）についてです。

　「僕のこと、覚えてくれてたんだ！」
の訳として、
　“Tu te souviens de moi !”
という例文を見つけたのですが、もし、
　「私（女性）のこと、忘れちゃったの？」
と言いたいとしたら、どう言えばいいのでしょう？
　“Avez-vous oublie de me ?”
という感じで通じるでしょうか？

回答No.1

lupin__X

“Avez-vous oublie de me ?”

前置詞の後では、me → moi となります。
そもそも、この oublier には、de はいらない。
de がないのて、me は、前に出て

"M'avez-vous oubliée ?"
となります。
過去分詞は、直接目的を前に置くと性数が一致で
me が女性なら -e をつけます(発音は変わらない)。
souvenir のときは、tu で、日本語も親しいようで、
vous より tu の方がいいようで。

"M'as-tu oubliée ?"

この質問に、否定疑問の文がないのですが、否定は
動詞助動詞を ne pas ではさむだけです。

Ne m'as-tu pas oubliée ?

ついでに
Tu te souviens de moi !

Tu ne te souviens pas de moi.

Ne te souviens-tu pas de moi ?

否定で倒置疑問は、自然に出てこないと会話では使えません。
イントネーションだけで疑問文にする方がいいですよ。
(日本語文のニュアンスは、ちゃんとした疑問文じゃないし。)

否定に否定の答えは Non で、否定に肯定の答えは Si です。