英訳を教えて下さい。

質問

英訳を教えて下さい。
「○○法に引っかからない、○○法に非該当の」って英語に訳すとどうなりますか？
どなたか、ご回答お願い致します。

回答No.1

16530 · ベストアンサー

out of scope of ○○law （○○法の対象外）
○○law is not applied to (○○法が～に適用されない）
avoid ○○law application (○○法の適用を避ける）

お礼

ご回答ありがとうございます！！

回答No.2

SPS700

何が、何法に、で単語が違いますので、下記などをご参照ください。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=%e6%8a%b5%e8%a7%a6

お礼

ご回答ありがとうございます！！リンク先見てみました。色々な言い方があるのですね、勉強になりました！！