英訳お願い致します！

質問

英訳お願い致します！

「今週末はのんびり過ごしています」

「オススメの本(小説)があったら教えて」

これらはどのような英語になりますか？よろしくお願い致します！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am taking it easy this weekend.

Tell me if you have a book (fiction) that you recommend.

お礼

SPS700 さん
お礼が大変遅くなってしまって申し訳ございません...
英訳ありがとうございます！
「taking it easy」という言葉がとてもピッタリ来ました(*^-^)
本当にありがとうございます！

回答No.2

nochi3

I'm goofing off this week end.

If you would have any recommendation of a book, please tell it to me.

ご参考に!

お礼

nochi3 さん
お礼が大変遅くなってしまって申し訳ございません...
英訳ありがとうございます！
とても参考になりました(*^-^)
また良かったら相談に乗って頂けると嬉しいです♪