英文にしてください

質問

下記、英文にしてください(>_<)

(1)3人で私がボランティアをした動物園に行きたいです。

(2)またピザを一緒に作りたい。

(3)2人が仕事で使っているバイクを私の父親が作りました。クリスマスプレゼントです。飾ってね。

(4)プレゼントを作ってる過程の写真です。

(5)英語の発音が日本とは違うからいくつか伝えたいこと、聞きたいことをメモにしてきたよ！

(6)この読み方、教えてくれる？

以上です！
よろしくお願いします！

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

(1) I want to visit the zoo where we volunteered together.
(2) I want to make pizza together again.
(3) これはバイクそのものじゃなくてバイクの模型か何かですか？
The model* is of the motor cycle which I and my dad are using at work and my dad created it. It a X-mass gift for you. Please put it in your room.
* modelは縮小模型ですが、模型とも限らないので正しいものを入れてください。
(4) The photo is of a moment during making the gift.
(5) Because English pronunciation is quite different from Japanese, I listed up what I want to ask you in a memo!
(6) Could you tell me how I should pronounce it?

補足

ありがとうございます！
助かります( ˃ ⌑︎ ˂ )✧︎*。
3番のものは、父親が趣味で木工細工をしておりまして。木でバイクの模型を作って持って行こうと思っています！それを渡す時に伝えたくて質問させていただきました✩