英訳をお願いします

質問

「彼らの中に、いつも違った二つの自分が生きているんだっていうことを示しているかのようだ。」
以上の文を英語に訳していただきたいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

It appears as though each of the two different selves are always claiming they both do exist in them.