英訳おねがいします

質問

常に気が狂った様に笑うべきだ
キチガイの様にいつも笑っているべきだ

上記のような一文を英語でお願いします

回答No.2

mydoughboy

You should be laughing like crazy all the time.

参考検索結果：
"laughing like crazy all the time"
https://www.google.com/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&sugexp=les%3B&gs_nf=1&cp=34&gs_id=8&xhr=t&q=%22laughing+like+crazy+all+the+time%22&pf=p&output=search&sclient=psy-ab&oq=%22laughing+like+crazy+all+the+time%22&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=e56a924fd8801244&biw=1366&bih=648

回答No.1

marbleshit

You should laugh as if you were going insane.

You'd better laugh out loud like madman.