- ベストアンサー
Why I Believe Studying Hard is My Duty
- I believe that my responsibility is to study hard because my dream is to follow in my father's footsteps as an architect.
- To achieve this, there are three things that I need to do: Firstly, I need to take my high school classes seriously as they will significantly help me in my entrance exams. Secondly, I must get into a good university. Lastly, after entering university, I need to study diligently to obtain my architect's license, which is a challenging exam.
- Based on these three points, I have come to the conclusion that my duty lies in studying hard.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語を専門にしていないので、ご参考です。 I think my responsibility is to do study hardly, cause taking my father's job is my dream. He is an architect, and it is not easy to become of him. So then, I have to do 3 things as follows. 1. I should take the class of high school very well. According to some teachers, taking classes and lessons firmly help an entrance examination of upper school. 2. I should graduate an approximate university. 3. I should have hard work to get the quality of architect in the university. My father got qualified architect of first class, and It needs to pass high level, difficult examination to get the quality, like My father's. I think my responsibility is to study from those three reasons. Duty は使いませんでした。日課や決まりごとや職務範囲ではなく、やるべきことのような意味合いではresponsible だと思います。 良い大学、というのは難しいので意訳しています。 大学に入ること、という部分はenterにすると、大学の構内に通うことを意味するので、卒業することと置き換えました。 一級建築士は、Certified professional engineer of architectureとも言いますが、建築士協会の用語からQualified～としました。余談ですが、一級建築士を目指すなら大学院まで考えたほうがよく、科目免除などの条件があり限られたコースになりますので大学はよく選ぶ必要があります。
お礼
ありがとうございます