前方注意を英語で

質問

後方注意はBehind you.
と言いますが、では前方注意は英語で何と言えばいいですか？
Look carefully in front you.よりも良い言い方があれば教えて下さい。
Watch out.を使えばいいですか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

どう言う時に使いたいのかによります。
注意はWatch, Watch out が良く使われるのですが、道路標識などでは、前方はaheadを使い、例えば、Road Work Ahead のように具体的に言うことが多いようです。

前方に危険があるときはシンプルに、Danger Ahead
https://www.google.co.jp/search?q=danger+ahead&espv=2&biw=1366&bih=673&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjBmMK2v9PKAhWBkY4KHbQGBqoQsAQIHQ

もっと文章的に、例えばドライブや歩いている前方を見ろと言うようなときには、例えば、
look at where you are going. とかも言えます。

お礼

御丁寧な解答有難うございました。
参考になりました