- ベストアンサー
下記英語にして下さい
私はとても幸せな新年とクリスマスを過ごしました。あなたも素晴らしい新年とクリスマスを過ごした事と思います。 以上です 多少、文面変えて頂いても構いません 宜しくお願い致します
- komejirushi
- お礼率73% (55/75)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 I spent a very happy New Year and Christmas. I trust you had a splendid New Year and Christmas. ２ I spent a very happy New Year and Christmas. I trust you did the same had を spent の代わりに使ってもいいと思います。英語では同じことばの重複を嫌う人もいるので、 New Year and Christmas を繰り返す代わりに２を使うことも出来ます。
お礼
再度、ご教授頂きありがとうございます！ 非常に勉強になりました！