委託先の英訳がわかりません

質問

業務委託先の英訳がわかりません。contractorやoutsourced company などになるのでしょうか。保険に関する場合、insurance agentになるのでしょうか。
entrustedやconsignedではない、と聞きました。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

the outsourced contractor 委託契約先　または

　the actual executing agent 事実上の執行機関

　というのも一つの方向かと思います。

お礼

回答をありがとうございました。
なるほど、実際に執行する、という言い方もあるのですね。
outsourced contractorとすると意味がハッキリしますね。
ありがとうございました。

回答No.3

中京区 桑原町（@l4330）

subcontractor
なんて言い方もしますが
委託先、下請け、の様な意味があります

お礼

回答をありがとうございました。
subcontractorが一般に使われるようですね。
ありがとうございました！

回答No.2

8shi8

subcontractor：外注先

でしょうか？

お礼

回答をありがとうございました。
subcontractorはcontractorから業務を受け継ぐ感じらしいので、contractorになるのかな、と思いましたが、調べてみたらsubcontractorがよく使われるようですね。
ありがとうございました！