英語の質問お願いします。

質問

映画の見過ぎで変な事をいいだして、あなたに不愉快な思いをさせてごめんなさい。
は英語で何といえばうまく伝わりますか？

回答No.2

TAKA2015MAR · ベストアンサー

I think (I) was stuck on many movies day and night, so If I said something weird, I'm so sorry for making you unhappy...please forget about it.

私たくさんの映画を見過ぎてて、もし変なことを言ってしまって、あなたを気分悪くさせていたらごめんなさい。忘れてくださいね。

回答No.1

cbm51901

I am sorry that I said some very silly things, which must have been very upsetting for you. I had been influenced by all those movies that I had been watching lately.

お礼

ありがとうございましたm(_ _)m