英語でなんて表現すればいいの

質問

英語で映画のタイトルを表現したいのですが。
「　世界の中心で、愛をさけぶ　」　とどうやって表現すれば言いか教えてください。
ネットの翻訳でいろいろやりましたが、なんだか変なので。

回答No.2

noname#63784

Socrates in Love
Crying Out Love, In the Center of the World.

って訳があたっているみたいです。

http://www.amazon.com/Socrates-Love-Novel/dp/1421501546

http://en.wikipedia.org/wiki/Crying_Out_Love%2C_In_the_Center_of_the_World

回答No.1

ottacs

Crying Out Love In The Center Of The World
You Tubeでこのタイトルで検索すれば、出てきますよ。