- ベストアンサー
英語についての質問
映画についてなのですが、 「ダイナミックな映像表現」を英語で表すと「dainamic image cinematography」でいいのでしょうか？ また、「彼の映画は、ダイナミックな映像表現に徹した作風で１２本の映画監督作品を生み出し、カンヌ賞を受賞した。」 を英語で表現したいのですが、「徹した作風」はどのように表現すればいいでしょうか？ 「生み出し」は「make movies」 「賞を受賞」は「won」 でいいでしょうか？ よろしくお願いします。
- topsakura_8520
- お礼率97% (409/420)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
He directed twelve films and his dynamic cinematography won him a Cannes prize.
お礼
回答ありがとうございます。 大変参考になりました！！