度々すみません。

質問

変な質問してごめんなさい。
特に意味はありません。あなたの元から居なくならないので安心してください。
不快な思いをさせてしまって本当にごめんなさい。
ゲーム楽しんでください。
おやすみなさい。

↑少し長いですが英語にしていただけませんか？
　お願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I'm sorry for the strange question.
It just meant nothing. I will not leave you, so please don't worry.
I really am sorry for making you feel bad.
Please enjoy the game.
Sweet dreams.

以上でいかがでしょうか？

お礼

素早いご回答、本当に助かります。
ありがとうございました！！

またよろしくお願いします。