Sometimes action has

質問

Sometimes action has a certain attractions.
この文章はどんな意味でしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

どの単語が分からないのですか？

Sometimes
時々、時には

action
行動、行為

has
もっている、～がある

a

certain
ある(一定の、特定の)

attractions.
魅力

「時には、行動がある程度の魅力を持つことがある。」
前後がないので、何を言いたいのか明確には分かりませんが、「言葉ではなく、行動で人の注目を集めることができるばあいもある」のような意味にとらえました。

お礼

ありがとうございます。一つ一つの単語の意味は分かるような気がするのですが、文章にしたときにどんな意味なのか訳せませんでした。感謝しております。

回答No.1

ponkotsuyo

Weblioという翻訳サイトがあります。自動翻訳したもので満足できない場合はプロに頼むことができるシステムです。そのサイトでこの文章は単語数 6単語 、見積り概算 約￥60となってます。

以下が自動翻訳したものです。
時々、行動には特定の魅力があります。

お礼

早々にありがとうございます。サイトについてのアドバイスもいただき助かりました。