both (両者、両方、2人)の語法について

質問

both (両者、両方、2人)の語法について。

●We both want to go.(私たちは2人とも行きたいと思っている)

●I know them both.(両者を知っている)

上のように、both は、代名詞の主語や目的語の後に置きます。しかし、例えば次の文のように、

●You must both work harder.(君たちは2人とももっとしっかり働かなければならない)

と、助動詞があると、その後に both が来るのはなぜなのですか？理由を教えて下さい。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

このような both とか all を副詞という人が多いのですが、私は主語や目的語と同格だと思います。

いずれにせよ、こういう all や both は一般動詞の前、be 動詞や助動詞の後に来ます。

いわゆる中位という位置で頻度副詞と同じ位置です。
これもこういう all などを副詞と感じる理由かもしれません。

なぜこの位置かというと一般動詞は強く発音され、be 動詞や助動詞は弱く発音されるからです。

弱いため主語と結びつきやすく、短縮形を作ります。

all, both の場合はあまりありませんが、副詞の場合、その副詞が強調されて強く読めば先に来ます。

You sure must work ～