bothとallについて

質問

小ネタなので二つ続けて質問させてください。

１、Her parents are both graduates from Yale.
２、I like them both.

という二つの文で、bothが名詞の前と後にそれぞれ来てますが、どうしてなんでしょう。

・Her parents are graduates both from Yale.

ではダメなんですか？

それとこれは別でallの用法についてなんですが、

We all criticized his new book.

という文があったとして、このallを
「私たちみんな」とするのか、「私たちはすっかり（しつくした）」とするのか、
その判断の基準はどこにあるんでしょうか。
主語が複数だったら「～みんな」になるんでしょうか。

回答No.1

shibasaki · ベストアンサー

both については、文中での使われる位置に一定の決まりがあります。

（１）定冠詞・指示形容詞・所有格代名詞・その他の形容　　　詞の前に置く。
（２）代名詞の主語や目的語の後に置く。
（３）be・seem・appear・助動詞が使われている場合は
　　　その後に置く。

以上から質問の
１．については上の（３）
２．については上の（２）によるもので
質問者の書き換えは無理です。

また、all　については「すっかり」という意味で使う場合は副詞・前置詞の強調に限りますから、質問の文は
「私たちみんな」という解釈になります。

お礼

知りたいことがバッチシ分かりました！
特にbothのルールがちょっと特殊なので、知れて良かったッス。
ありがとうございます。