get to と come to の使い分け

質問

使い方に対する質問です。
『～になる』という上記２つの使い分けについて教えて下さい。

他にもlearn toがありますが、これは以下のとおり理解できています。
　I learned to speak English.

よろしくおねがいします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

getというのは、結果（ある状態・多くの場合自分のモノになる）をもたらす（見方を変えれば変化する）という点が重要です。

I got a new car. →　I have a car.　　
　　　◎getして、その結果自分のモノになる。おそらく購入したことになる。
It's getting cold. → It is cold.　getして、その結果coldになる。
We got to know each other. → We know each other.

変化と変化した結果がわかりますね。この場合、→は変化を意味します。自分が変化の主であれば、自分が原因になって変化します。
例1）You'll get to like him. 彼が好きになれるでしょう。　（英語基本動詞辞典より）
例2）　I can't ever get to know her in the ordinary way. 　
通常のやり方では彼女と知り合いになることさえできない。（英語基本動詞辞典より）
例2）など特に、努力をしてという意味合が生じることがあります。結果をもたらすためには努力がいることもあるわけです。

comeは、記号で言えば→であり、行き先は話題の中心であったり、自分の側であったりします。ただし、この→は変化でなく、単なる移動、動きということになります。ここが違います。また、努力という意味合はなく、自然にそうなるという感じがします。
I'm coming to the party.　→　to the party
The dream came true.　　→ true （comeはよい方向へ、goは悪い方向へ進みます）
The botton came off.　　→ + off 取れることになります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

freeforvirus

get to は、外部影響をうけずに　なる

come toは、外部影響をうけて　なる、自分の連続的な行動でも　使う

i come to realize that
なになに自分でしていて　わかってきたが