英作
大学の授業で英語の自己紹介文を出されました。
軽くで結構ですのでどなたか添削よろしくお願いします。
ちなみに歳、趣味、出身地などは変えました(念のため)
My name is ~. I am 20 years old because I left another university. I come from Nagoya Prefecture. Truthfully the reason that entered this university is failure of university examination. However, it is no use saying the past, so I will work hard at this university. I will work hard at the part-time job and study here because I worried my parents about various things. If I do only this, however, I will spend a trivial student life. So, I make a lot of friends and want to spend happy university life. I will enter the graduate school and study in medical science for the future.
I had been doing karate for ten years or more, I will not do the karate any more. Please don't hear the reason.
具体的質問
・終わり方がわかりません
・最初の方の「別の大学を退学した」はanother でいいのでしょうか
・「親に心配をかけた」の部分や空手を「10年以上していた」も少し違和感があります。
よろしくお願いします。
お礼
有難うございました。