この英語の文章の意味を教えてください

質問

nice partner you know what i say＾mm
とメールをもらいまきた。
意味がわからず困ってます。
どうゆう意味なのか調べても調べてもわかりません。。。
わかる方意味を教えてください。
お願いします。

回答No.1

Nakay702

「いい仲間だね、って言っちゃおうかなぁぁ」
くらいの感じじゃないでしょうか。