この英語の文章の意味を教えて下さい。

質問

アメリカ人の知り合いから、次のようなメールを頂いたのですが、ところどころわかりません。

You got quite a talent in karaoke and you sing pretty darn good. You know I tried that and it's so nervous breaking. I tend to like karaoke but I gotta' stop cracking every time I sing. However, I'm limited to songs so I don't know much. I sang one of Micheal Jackson's songs.

nervous breaking　は、「落ち込む」ような感じでしょうか？

I tend to like karaoke but I gotta' stop cracking every time I sing. However, I'm limited to songs so I don't know much.
「私は、カラオケが好きな方ですが、、」みたいな感じだと思うのですが、その後が全くわかりません。

返事ができずに困っています。どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

あなたのカラオケの才能は大したもので、歌はなかなか上手ですね。私もやってみたことがありますがなかなか神経を使います。カラオケは好きな方ですが、歌を歌う度に声が割れる（＝特に高音で声が涸れること）のは困ります。しかし歌の数が少なく、知っている歌はあまりありません。マイケル・ジャクソンの歌を一つ歌いました。

　　　　Wow, Michael Jackson's song? Fantastic!
　　　　「うわー。マイケルの歌なんて、すっごーい」

　　　　あたりの返事はいかがでしょう。

補足

ご回答ありがとうございます！！
nervous breaking 「神経を使う」なんですね！

I gotta' stop cracking every time I sing.
は、
I have to stop cracking なのでしょうか？
「cracking するのをstopしなければいけない」→「声がわれる」
という感じで考えればいいのでしょうか？

gotta'　よくわからなくて、いつも困ってしまいます。
ご回答頂けますと、嬉しいです。よろしくお願い致します。