英語に詳しい方に質問です！

質問

チーム名を決めたいです！
しかし、自分は英語力がなく今困っている状況です(>_<)

下記のような意味の英語をチーム名にしたいと思っています。

少年の心に戻れ！
わがままな自分であれ！
子供らしい自分であれ！

このようなニュアンスの英語を教えて欲しいです！
チーム名なのでカッコよく短い方がいいです！

回答No.1

cbm51901

Youngster という言葉を軸に考えてみるのはどうでしょう。

"Youngster" は子供、若者、青少年、といった意味を持つ単語です。
"Child" よりも一回り、或は二回り成長した若年、といったイメージです。
[ご参考] Youngster → http://ejje.weblio.jp/content/youngster

チーム名ということなので、複数形になり、"Youngsters" となります。

更なる案ですが、この Youngsters を少しもじって、"Youngstars" とする手もあります。
Youngster に Star を掛け合わせた造語ですが、「少年の星たち」というような意味にとれると思います。
そして更にそれを強調するために、s を大文字にして、"YoungStars" とするのもアリかと思います。

従いまして私からの提案は、

XXXX Youngsters　　－　XXXX ヤングスターズ
XXXX Youngstars　　－　XXXX ヤングスターズ
XXXX YoungStars　　－　XXXX ヤングスターズ
XXXX Young★Stars ー　XXXX ヤング★スターズ

になります。