比喩的な恋愛表現

2004/06/01 21:43

スキって言う気持ちを比ゆ的に表現したいのですが、何かいいフレーズがあれば教えてください。

みんなの回答

2004/06/01 23:10 回答No.3

You are to me like honey is to the bee. Dean Martin...1964....かなり古い... こう言うのですか？もう少しモダーンなものの方が良いかな...

2004/06/01 22:49 回答No.2

ありきたりですが'you are the one in a million' or 'I'm happy to be loving you' or I wanna spend time with you more'とかですかね。

noname#7750

2004/06/01 22:30 回答No.1

hibaring326さんの求めているものとはちがかったらごめんなさい☆平井堅さんが表紙のダ・ヴィンチっていう雑誌にそんなような特集やってましたよ♪多分先月号あたり？結構前に見たカラ☆