比喩的表現でつかわれた単語について

質問

本を読んでいたら「単玉ダイヤ」という表現がでてきたのですが、どうしても「単玉」の意味がわかりませんでした。問題の文は「さらにこれにやや劣る大きさの五顆の粒選りの単玉ダイヤが第一の列の随所にあしらわれているのが、一段と豪奢な趣をそえた。」と載っていました。ここで使われている「単玉」どんな意味あいでつかわれているのでしょうか。ちなみにこの部分は首飾りの説明でつかわれています。言葉に詳しい方教えてください。お願いします。

回答No.1

eeb33585 · ベストアンサー

カメラで単玉レンズという用語があります。
単玉＝シングル（レンズを玉に見立てて、複数ではなく1個という意味）。
ですから
単玉ダイヤは、1個のダイヤモンド程度の意味では？

お礼

回答ありがとうございました。単玉の意味がいまいちわかりませんでしたが、単玉で一個のいみですか、辞書で調べてもわかりませんでしたが、ここまで詳しく回答してくださって本当によく意味がわかりました。逸早い回答本当にありがとうございました。助かりました。

回答No.2

marisuka

聞いたことはありませんが、そこそこ大きな一粒のダイヤなのでしょう。
指輪なんかで、大きな石の周りに小さなダイヤがごちゃごちゃついてるのをご存じでしょうか。あれ、メレダイヤと言うらしいですよ。それに対しての言葉なのでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。どうやら作者の造語のようですね。道理で調べてもわからないはずです。やはり一粒のダイヤでいいようですね。造語にも関わらず詳しく解説してくださって本当に助かりました。貴重な回答本当にありがとうございました。