ドジョウは汗をかきますか？。比喩表現とは、

質問

先ほど、下記で質問しました。
http://okwave.jp/qa/q6984163.html

　回答の中で、比喩表現との回答をいただきました。
これを、国語的か文学的に比喩表現する場合には、どのように表現するのがよいのでしょうか？。
（前の回答者さまには、何も悪意はありません）

回答No.1

cxe28284 · ベストアンサー

こんばんは

「泥にまみれどじょうのように汗をかく」この読売新聞の見出しはミスだと思います。
本文では「本当にドジョウ、泥にまみれて　あせかいて」となっています。
これはお高い所で議論してればいいってものでは無い、どじょうの様に泥にまみれて、
（そして）あせをかくと云っているのだと思います。
汗をかくは労をいとわないという意味でしょう。
比喩とは　物事の説明に類似したものを借りて表現すること、
　　　　　たとえて云うこと、です。

泥にまみれての部分だけがどじょうの比喩表現で、
汗をかかないどじょうは汗かいての比喩の対象にはなりません。