- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：【和訳】【ゲーム】Were it not for）
Morgan's Inspiration: A Hero Born in the Duel of Champions
このQ&Aのポイント
- Discover the meaning of 'Were it not for Morgan' in the game Duel of Champions.
- Learn about Morgan, a character whose name is depicted on a card in the game.
- Explore the special significance of 'the Void' in the game and its connection to Morgan's role.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
If it were not for ～で「もし～がなければ」という慣用表現です。 for の意味とか it とか、特に気にせずこれで覚えればいいです。 この代わりに Were it not for ～としてもいいです。 よりかたくなりますが、倒置して if をなくす、というここではおなじみのパターン。 だから、「もし Morgan がいなければ」 タワーはまだ Void に所属していることだろう。 Morgan のおかげで今はそうではない、 という仮定法です。
お礼
were it not forは慣用表現だったんですね。いい勉強になりました。 第１文が仮定法過去だったとは気づきませんでした。 回答有難うございました。大変参考になりました。