英語
1 TV has introduced us to people we wouldn't () have met.
アbefore イor ウotherwise エsomewhat オuntil
2 Nobody wants to employ John, () everybody knows is dishonest.
アwhat イwhich ウwho エwhoever オwhomever
3 This is too good () opportunity to lose.
アan イany ウbut エsome オthe
4 How soon can I have this film ()?
アbeing developed イdevelop ウdeveloped エhad developed オwill develop
5 We often hear it () that necessity is the mother of invention.
アsaid イsay ウsaying エto be said オto say
()内の語が不適当な場合は訂正
1 We went to see her off (from) the airport.
2 He pushed his way (through) the crowd of people to get to her.
3 Korea has a national holiday (on) the 1st of March.
4 She visited most of the main museums and art galleries (while) her stay in Itary.
5 I waited for her (by) 9 o'clock, and then I went home.
6 What do you think (over) Sally's new husband?
7 She tried to hit the fly (by) a rolled-up newspaper.
1 I'll drop (a,get,I,line,to,when,you) Morocco.
2 I don't want you to (bring,go,of,out,to,way,your) me the package.
3 Just (about,as,asleep,fall,I,to,was), a dog started barking.
1 Please write in ink, and don't forget to write () every other line.
アat イfrom ウin エon
2 She objects () to the movies tonight.
アfor you to go イthat you go ウto you for going エto your going
3 He was suspected () stolen the car.
アfor being イfrom having ウof having エto being
4 If criticize your work, you shouldn't () it personally.
アbelieve イdoubt ウmake エtake
1 The () () () () every man and woman () () the () () their inborn abilities.
(enable,ideal,if,make,most,of,society,would,to)
2 () human being can () () unusual () () being () () jealous people.
(achieve,any,attacked,by,certain,no,success,without)
各問題に、できる限り訳例と解説を付けて頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。
【英作文】
このアルバムを見るたびに楽しかった学生時代を思い出す。
This album
=I never
=Whenever
お礼
回答ありがとうございます。 from Empireは帝国出身という訳が良さそうですね。 エルフは帝国出身の狙撃兵を嫉妬させるほど（有能な、高貴な、自由な？この辺りの解釈は想像するしかないですね）のものだと思っている、ということですね。 訳例参考になりました。意訳は苦手なので勉強になります。 自分たちなら嫉妬させられる→思い上がりと言う解釈ですね。