英語の聞き取りお願いします！

質問

http://youtu.be/3KBDn44mQ7E
このミキハウスのCMの女の子の「考えたことなかったわ」という最後の
台詞、
英語でなんと言っているのでしょうか？

回答No.2

ydna · ベストアンサー

I’ve been taught ’bout that!
(I have been taught about that!)

直訳「私は、そのことについて、今、教わった。」

つまり、「今まで、教わったことがなかった／知らなかった／気づかなかった。だから、思いもよらなかった。」のような意味です。

『教わったことがなかったけど、今、教わって賢くなったから、これから、きっと考える！』んじゃないでしょうか？
「いいこと、教わっちゃった！」かな？

お友達の誰かを選ぶ……かも？

以上、少しでもお役に立てたでしょうか？　★★ydna★★
Hope this helps.

お礼

詳しくありがとうこざいます！

回答No.1

takashi_h

"i haven't thought about that."

お礼

回答ありがとうこざいました！(*^_^*)