- ベストアンサー
英語の表現
ご教示ください。 英語で劇をするのですが，土の中から「かぶ」を引っ張るときに「1，2，3 引張れ」と叫ぶ台詞は，one two three pull でいいのでしょうか？ Here we go でもいいのでしょうか？引っ張るのは複数です。そうです，大きなかぶ です。 自然な英語訳を教えていただけますか。 また，せっかくですので，一人でこの台詞を言うときの台詞もご教示いただけますか。
- yuritokaji
- お礼率65% (312/474)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 one two three pull でいいのでしょうか？ いいと思います。 ２。一人でいう場合は Give it a pull at the count of three. One, two, and (Here we go) three! など。
お礼
SPS700様 いつもお世話になっております。回答いただきありがとうございました。