forの解釈

質問

下記の文のforの解釈を教えていただけないでしょうか？

Imagine you could contact almost twice as many potential customers as you do now for just a fraction of the cost.

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

以下の例文で、for $10がわかれば、for the price, for the costもわかりますね。

You can do that for $10.
You can buy that for the price of a bottle of milk.
We paid for the cost of care.

費用などをいくらで、どれだけのコストでというときは前置詞のforを使います。

なお、ついでにfor just a friction of the costで、ほんのわずかの費用でという意味になります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

KappNets

for just a fraction of the cost は前置詞句で for の目的語は fraction です。実質的には cost が目的語といった方が良いかも知れませんが。for の意味は「に関して」といったところですが、ここで前置詞句の意味は「ごくわずかのコストで」。