may[maight]の後は…？ 質問です

質問

こんにちは。

今回、社会人になって初めて英語検定に挑戦することにしました。
しかし、参考書にのっている例文について気になる点があり、わからないので教えてください。

◎　He may[might] be coming to the party.
　　「彼はパーティーに来るかもしれない。」

という例文なのですが、

◎　He may[might] come to the party.

ではいけないのでしょうか？

助動詞の後は動詞の原形というイメージがあり、何かの言い回しなのかとも考えたのですが、よくわからず…

基本的なことだと思うので、わからず恥ずかしいのですが、教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

回答No.6

Nebusoku3 · ベストアンサー

He may[might] come to the party.　は文法的にも正しいと思います。

しかしながら、”彼はこのパーティに来ても良いです。”　を英語に直すとどうなりますか？
He may come to the party.　

あるいは　You may go now. 行ってもいいですよ。
You may come to this class tomorrow. 明日からこのクラスに来ていいです。
許可を与える文体ですね。

be there そこに　”いる”、あるいは　”いなさい”。　 I will be there tomorrow morning. など。

He may[might] be coming to the party.　のように　be　を使った文体が正しいと思います。
be　→　存在する（ある　いる）　
をお使いになった方が一般的に誤解を招かないのではないでしょうか？

お礼

私にとって一番分かりやすく、疑問に思っていたこともはっきりしたお答えでした！

ご丁寧にありがとうございました(*^^*)
とても助かりました！

回答No.5

sknuuu

>He may[might] be coming to the party.
>He may[might] come to the party.

文法的にはどちらもOKです
ただ、使う場面がちょっと違うかなと

If I ask him, he may [might] come to the party.
(ちょっと先の将来)

A: Where is he? I heard he would come to this party, but I can't find him.
B: He may [might] be coming right now. He said he would come when I talked to him in the morning. But he added he might be late because he had plenty of job to do today.
(今現在の状態)

お礼

ありがとうございます！
お答えの英文も、私にとってはとても勉強になります！

回答No.4

takurinta

動詞の原形の場合は現在形と同じことで、「陳述は恒常的に成立」、「例会にはいつも来ているので、今度も来るんじゃないの」的なニュアンスがあるのではないかと思います。

お礼

私にはレベルの高い答えで、日本語の勉強も必要かと思いました…(-_-;)
ありがとうございました！

回答No.3

noname#201242

>助動詞の後は動詞の原形というイメージがあり、

助動詞の後は動詞の原形です。

その例文は多分、近い未来を表す進行形というやつで、

He is coming to the party. ⇒　He may(might) be coming to the party.

isが原形のbeになってるんでないかと。
http://e-grammar.info/tense/tense_21.html

＃２さんがおっしゃるように、He may come はそれはそれでありなんですね。
He may come to the party. 「彼はパーティーに来るかもしれない。」
http://e-grammar.info/auxiliary/may_02.html

お礼

わかりやすくて助かりました(*^^*)
ありがとうございます！

回答No.2

SPS700

◎　He may[might] come to the party.　　ではいけないのでしょうか？

　　　　　文法的にはこの文も正しいです。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

satoron666

英語苦手ですが、調べてみました。

http://www.englishcafe.jp/english/day10.html

ただのmayだと、～してもよい、になるそうです。
～かもしれない、は　may　be　って習った気がします。

以上、参考まで

お礼

苦手でいらっしゃるのに、調べていただきありがとうございます！そうなんですね…