- ベストアンサー
英訳お願い致します
いつも優しく声をかけてくれたり、いつでもwelcomeと言ってくれてありがとうございました。流暢に英語が話せてもっとお話できたらいいなと何度も思いました。素敵な家庭を毎直で見られて嬉しかったです。皆様の健康と幸せを日本よりお祈りしています。 宜しくお願い致します。
- poppo--poppo
- お礼率27% (117/424)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Thank you for always calling out to me with kind words, and saying "welcome" to me. I really wish I could speak English fluently and talk to you freely. I was glad to closely see a wonderful family. I am praying from Japan that you will all live a happy life. 以上でいかがでしょうか？
