英語の翻訳

質問

以下の日本語を英文訳お願いします。
エクセルにおいて、レポートの変更点をメールで知らせる状況についてです。

レポートにおいて変更があります。
レポートのBブランドにおいて、業態を2つに分けて表示しました。
BB業態とCC業態別になります。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

This mail is to tell you the place in our report on Excel where we made a change.
This is the change in our report: As for B brand in the report, we have divided our business conditions into two: BB business condition and CC business condition.

以上でいかがでしょうか？

お礼

入力頂いた内容を参考に文章を作成できました。
ありがとうございます。