漢字の「しんにょう」とは？意味や使い分けについて解説

2006/04/25 12:11

このQ&Aのポイント

「しんにょう」の左上の点がひとつの漢字と二つの漢字がありますが、これらは明確に意味があって区別されているのでしょうか？点が二つの「しんにょう」は、ずっと旧字体だと思いこんでいたのですが、本などを読んでいると統一されておらず、混在していますしPCで変換してもひとつのものとふたつのものがあるように思います。
「這う」「逗留」「遜色」などは本などでは二つ点が書いてあるものもありますが、PCで変換すると一つ。「鞭撻」は本でも、PC変換でも点が二つ。
例えば、漢字検定などを受験するとき、これらの使い分けで正答と誤答にわかれるのでしょうか？この漢字は点一つが正しく、この漢字は点二つが正しい、といった決まりがあるのでしょうか？

d-_-b_kenken
お礼率66% (70/105)

日本語・現代文・国語
回答数2
ありがとう数6

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

garamond
ベストアンサー率53% (1119/2111)

2006/04/25 17:44 回答No.2

当用漢字制定の際に、児童・生徒の筆写する字体と一般社会の印刷物の字体を同じにしたいという方針の下に、明朝活字体と楷書体の特性を顧慮せず、「示へん」「食へん」「しんにょう」の字体が変更されました。当用漢字/常用漢字に定められた新字体では明朝体でありながら、シンニョウの点が１個減らされています。紙に印刷された書物(最近のおおざっぱなＤＴＰのものを除く)は、常用漢字や人名用漢字で新字体が定められたもの以外は正字のまま点が２個です。ややこしいこと(その１) 旧通産省所管のJIS規格で1983年に、第一水準の字の場合は表外字であっても点１個にしてしまいました。逢、迂、迦、逗、遡、遜、腿、辿、槌、鎚、遁、這、樋、逼、迄、鑓、漣がそれです。 (第二水準の「逍」「遽」などは点２個) 旧文部省は関知していないでしょう。そこでお尋ねのような事態になっているのです。 * JIS規格スタート当初は、コンピュータの機能自体まことに貧弱なものでしたし、今日のように国民一般が文書作成にパソコンを駆使するようになることを想定していませんでした。ややこしいこと(その２) 数年前から「勝手に略字をこしらえたのはけしからん」という声が高くなり、2000年12月の表外漢字字体表をふまえて、2004年２月のJIS規格改正でもとに戻されることになりました。 http://www.meti.go.jp/kohosys/press/0004964/ XP搭載のMS書体は未対応ですが、Vista搭載のMS書体は対応します。 JS平成明朝W3[JISX0213：2004]は対応済みで、すでに「祇」「葛」などが正字になり、上記「逢」「迂」などのシンニョウは点２個になっています。 (2004年9月に追加された人名用漢字は、これまでの例に反して「新字体」を作らなかったため、前からある「耀」「梢」は「曜」「消」に準じているのに、新たに加わった「擢」「鞘」は正字に戻されている、という奇妙な結果になっています) http://www.moj.go.jp/MINJI/minji86-2.pdf 漢字検定の採点基準は知りませんが、「鞭撻」「達」のシンニョウが点２個でなければ誤りなどということはないと信じます。筆写の楷書体で、点の下を「ろ」のように書くとき、点を２個書くことは本来あり得ません。明朝体の正字のシンニョウの２画目と３画目を続けるから「ろ」のようになります。つまり、[丶]+[丶]+[フ]と書くか[丶]+[ろ]と書くかのどちらかです。当用漢字が明朝体の字体を変更したのが余計なことでした。